Preview Mode Links will not work in preview mode

We are no longer producing new episodes of Lithuanian Out Loud. However, if you would like to donate to show your appreciation of our previous episodes, please donate here. Thank you 🙂

Lithuanian Out Loud is a podcast series designed for fans of the Lithuanian language. Come along with native Lithuanian author/lawyer Raminta and her North-American husband, Jack. They'll teach you Lithuanian along with tidbits about the history and culture of Raminta's homeland - Lietuva!

Music: Vieux Farka Toure - Ana {Pocket Remix} by pocketproductions (c) copyright 2007 Licensed under a Creative Commons Attribution Noncommercial license. http://dig.ccmixter.org/files/pocketproductions/8916 Ft: Pocket (Richard Jankovich)

 

Dec 3, 2009

Exam 54


Penkiasdešimt ketvirtas egzaminas.  This is a quick response episode!  We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud!  It’s too late for questions, the exam starts now.  Ready, set, go!  Pasiruošti, dėmesio, marš!

 

a new car                                   

naujas automobilis

 

a new flat                                   

naujas butas

 

a new house                               

naujas namas

 

a new restaurant                           

naujas restoranas

 

a new coffee shop                       

nauja kavinė

 

a new book                                 

nauja knyga

 

a new song                                 

nauja daina

 

a new day                                   

nauja diena

 

to come back flying                      

parskristi

 

I flew back like the wind               

parskridau kaip vėjas

 

I can’t wait                                  

negaliu sulaukti

 

I can’t wait for tomorrow              

negaliu sulaukti rytojaus

 

tomorrow                                    

rytoj

 

tomorrow I will drive to the park   

rytoj aš važiuosiu į parką

 

tomorrow I will drive to the city    

rytoj aš važiuosiu į miestą

 

tomorrow I will drive to work       

rytoj aš važiuosiu į darbą

 

tomorrow I will drive to Vilnius     

rytoj aš važiuosiu į Vilnių

 

tomorrow I will drive to Klaipėda   

rytoj aš važiuosiu į Klaipėdą

 

to go for a walk, to go for a stroll  

pasivaikščioti

 

I want to go for a stroll                 

aš noriu pasivaikščioti

 

do you want to go for a stroll?       

ar nori pasivaikščioti?

 

would you like to go for a stroll?   

ar norėtum pasivaikščioti?

 

let’s go for a walk with the dog      

pasivaikščiokim su šuneliu

 

tomorrow I will travel to Klaipėda  

rytoj važiuosiu į Klaipėdą

 

tomorrow I will travel to Vilnius     

rytoj važiuosiu į Vilnių

 

tomorrow I will travel to Trakai      

rytoj važiuosiu į Trakus

 

tomorrow I will travel to Šiauliai     

rytoj važiuosiu į Šiaulius

 

tradition                                       

tradicija

 

Lithuanians have such a tradtion     

Lietuviai turi tokią tradiciją

 

to buy                                           

pirkti, nusipirkti

 

to open                                         

atidaryti

 

champagne                                    

šampanas

 

a champagne bottle                         

šampano butelis

 

to open a champagne bottle          

atidaryti šampano butelį

 

to water, to wet something in celebration 

aplaistyti

 

to wet an automobile in celebration  

aplaistyti automobilį

 

to wet an automobile in celebration with champagne                         

aplaistyti automobiliį šampanu