Preview Mode Links will not work in preview mode

Lithuanian Out Loud is a podcast series designed for fans of the Lithuanian language. Come along with native Lithuanian author/lawyer Raminta and her North-American husband, Jack. They'll teach you Lithuanian along with tidbits about the history and culture of Raminta's homeland - Lietuva!

Music: Vieux Farka Toure - Ana {Pocket Remix} by pocketproductions (c) copyright 2007 Licensed under a Creative Commons Attribution Noncommercial license. http://dig.ccmixter.org/files/pocketproductions/8916 Ft: Pocket (Richard Jankovich)

Jul 26, 2010

This is a quick response episode!  We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud!  It’s too late for questions, the exam starts now.  Ready, set, go!  Pasiruošti, dėmesio, marš!
                                                                                                                             
I do not have to do the homework
 neturiu daryti namų darbų
                                                                                                                      
I don’t have to do the housework
aš neturiu daryti namų ruošos darbų
                                                                                                                       
she cannot do that
ji negali to daryti    
                                                                                                                  
I do that in the mornings
aš tai darau ryto metu
                                                                                                                       
I do that in the afternoons
aš tai darau dienos metu
                                                                                                                       
I do that in the evenings                         
aš tai darau vakaro metu     
                                                                                                                  
I don’t do that in the mornings                 
aš to nedarau ryto metu      
                                                                                                                         
I don’t do that in the afternoons                
aš to nedarau dienos metu    
                                                                                                                  
I don’t do that in the evenings                 
aš to nedarau vakaro metu    
                                                                                                                  
what are you doing tonight?                     
ką tu darai šiandien vakare?  
                                                                                                                    
what are you doing in the morning?
ką tu darai ryte?              
                                                                                                        
what are you doing the day after tomorrow?
ką tu darai poryt?          
                                                                                                            
why do you not do anything?  
kodėl tu nieko nedarai?    
                                                                                                                  
you can do it, but you don’t do it
tu gali tai padaryti, bet tu to nedarai  
                                                                                                                    
you don’t do any miracles
tu nedarai jokių stebuklų          
                                                                                                            
what is he doing?
ką jis daro?                  
                                                                                                    
I don’t know what he’s doing
nežinau ką jis daro          
                                                                                                            
what is Jonas doing here?
ką Jonas čia daro?        
                                                                                                              
what is Marius doing and how?
ką Marius daro ir kaip jis daro?      
                                                                                                                
he doesn’t do any mistakes  
jis nedaro jokių klaidų            
                                                                                                          
he doesn’t do anything
jis nieko nedaro      
                                                                                                                
he doesn’t do a lot
jis daug nedaro