Preview Mode Links will not work in preview mode

Lithuanian Out Loud is a podcast series designed for fans of the Lithuanian language. Come along with native Lithuanian author/lawyer Raminta and her North-American husband, Jack. They'll teach you Lithuanian along with tidbits about the history and culture of Raminta's homeland - Lietuva!

If you'd like to show some love for the podcast, we're happy to accept donations 🙂

 

 

Music: Vieux Farka Toure - Ana {Pocket Remix} by pocketproductions (c) copyright 2007 Licensed under a Creative Commons Attribution Noncommercial license. http://dig.ccmixter.org/files/pocketproductions/8916 Ft: Pocket (Richard Jankovich)

Sep 2, 2010

Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language.        

 

The 500 litas or penki šimtai litų banknote protrays Vincas Kudirka who was the author of Tautiška Giesmė, the Lithuanian national anthem.  The reverse depicts the Bell of Freedom and the Nemunas Loops.  Inscribed are the words “o skambink per amžius vaikams Lietuva, kad laisvės nevertas, kas negina jos” or "Thou shall ring through the centuries to the children of Lithuania: he who does not defend freedom is not worthy of it".  The Bell of Freedom was a newspaper published by Lithuanian patriots during the Russian occupation.  The paper encouraged the Lithuanian people to fight for freedom.    

 

pradėkime, let’s get started           

 

you can exchange a singular noun with jis or ji depending on its gender

this episode is a bit long so we’re splitting it into two separate programs

first, some vocabulary          

 

an armchair 

fotelis jis      

 

a shoe 

batas jis                          

 

a doughnut 

spurga ji                

 

a passport 

pasas jis                

 

a table 

stalas jis             

 

a wallet 

piniginė ji               

 

a wine glass 

taurė ji                   

 

a basket 

krepšys jis                

 

a letter 

laiškas jis                      

 

a pizza 

pica ji                         

 

a bowl 

dubuo jis                    

 

a kitchen 

virtuvė ji                     

 

For example, you can say, the day is beautiful – diena yra graži, or you can simply say, ji yra graži when it’s understood you’re talking about the day.      

 

Here is an exercise, we’ll say a noun in Lithuanian and you respond with jis or ji depending on the noun’s gender – sėkmės, good luck!             

 

tiltas 

jis         

 

maistas 

jis                                                                                                                                                           

 

pyragas 

jis                                                                                                                                                           

 

pilis 

ji                                                                                                                                                           

 

uostas 

jis                                                                                                                                                           

 

gatvė 

ji                                                                                                                                                           

 

aikštė 

ji                                                                                                                                                           

 

paplūdimys 

jis                                                                                                                                                           

 

ligoninė 

ji                                                                                                                                                           

 

katedra 

ji                                                                                                                                                           

 

kavinė 

ji                                                                                                                                                           

 

taksi 

jis                                                                                                                                                           

 

miestas 

jis                                                                                                                                                           

 

šalis 

ji                                                                                                                                                           

 

paštas 

jis                                                                                                                                                           

 

Now, let’s go through some examples, but first some vocabulary        

 

a wallet 

piniginė                              

 

a kitchen 

virtuvė                                                                                                                                                           

 

a letter 

laiškas                                                                                                                                                           

 

a refridgerator 

šaldytuvas 

 

a plate 

lėkštė                                                                                                                                                           

 

a pie 

pyragas 

 

ready 

paruoštas / paruošta

 

oven 

orkaitė                                                                                                                                                           

 

a castle 

pilis                                                                                                                                                           

 

old 

senas / sena

 

a forest 

miškas                                                                                                                                                           

 

narrow 

siauras / siaura 

 

a beach 

pliažas                                                                                                                                                           

 

popular 

populiarus / populiari

 

clean 

švarus / švari 

 

coffeepot 

kavinukas

 

a hospital 

ligoninė 

 

a symbol 

simbolis 

 

Ireland 

Airija                                                                                                                                                           

 

green 

žalias / žalia  

 

large 

didelis / didelė 

 

I don’t have my wallet.  It is in the car. 

Neturiu savo piniginės.  Ji yra mašinoje.  

 

The wineglass is beautiful.  It is very old. 

Taurė yra graži.  Ji yra labai sena. 

 

Where is my beer?  It is in the kitchen.  

Kur mano alus?   Jis yra virtuvėje. 

 

I received a letter.  It is from America.   

Aš gavau laišką.  Jis yra iš Amerikos. 

 

I want more pizza.  Where is it?  

Noriu daugiau picos.  Kur ji yra?  

 

The bowl is blue.  It is in the refridgerator. 

Dubuo yra mėlynas.  Jis yra šaldytuve.  

 

I bought some milk.  It is in the fridge. 

Nupirkau pieno.  Jis yra šaldytuve.  

 

The bridge is wooden.  It is very old. 

Tiltas yra medinis.  Jis yra labai senas.  

 

The plate is from Mexico.  It is very beautiful.     

Lėkštė yra iš Meksikos.  Ji yra labai graži. 

 

The pie is not ready.  It is still in the oven.  

Pyragas yra neparuoštas.  Jis vis dar orkaitėje.                          

 

The castle is in England.  It is very old.  

Pilis yra Anglijoje.  Ji yra labai sena.  

 

What is the name of that city?  It is called Kaunas.

Kaip vadinasi tas miestas?  Jis vadinasi Kaunas.                       

 

The street is narrow.  It is in Vilnius. 

Gatvė yra siaura.  Ji yra Vilniuje. 

 

The square is large.  It is in Kaunas.

Aikštė yra didelė.  Ji yra Kaune. 

 

The beach is popular.  It is near Palanga.     

Pliažas yra populiarus.  Jis yra prie Palangos.                

 

The hospital is new.  It is very clean.   

Ligoninė yra nauja.  Ji yra labai švari.            

 

The cathedral is very old.  It is Lithuania’s symbol.

Katedra yra labai sena.  Ji yra Lietuvos simbolis.

 

The coffee shop is in Klaipėda.  It is called, “Kavinukas.”

Kavinė yra Klaipėdoje.  Ji vadinasi “Kavinukas.”                              

 

The car is here.  It is in the street.    

Automobilis yra čia.  Jis yra gatvėje.                                  

 

I love Ireland.  It is very green.  

Myliu Airiją.  Ji yra labai žalia.            

 

You have to go to the post office.  It is downtown.

Turi važiuoti į paštą.  Jis yra miesto centre.                                        

 

We have a new armchair.  It is in the living room.

Turime naują fotelį.  Jis yra svetainėje.            

 

We have a new table.  It is in the kitchen.  

Turime naują stalą.  Jis yra virtuvėje.                       

 

We have a new car.  It is in the street.  

Turime naują mašiną.  Ji yra gatvėje.                               

 

We have a new couch.  It is in the living room.           

Turime naują sofą.  Ji yra svetainėje.                  

 

Okay, we’ll finish this up on the next regular episode. 

 

Šaunuoliai!  Great!  You made it to the end of another episode!  Nuostabu!                                                                                                                                                           


Rene
ten and a half years ago

Ačiū už pagalbą, Jack! I'll bear that in mind and keep my eyes peeled. Learning Lithuanian is a niche interest so it's good to pool information.

Rene
ten and a half years ago

Thanks for this. The word jis/ji seems to be interchageable with the word tai. Could you explain the difference in usage?