Preview Mode Links will not work in preview mode

Lithuanian Out Loud is a podcast series designed for fans of the Lithuanian language. Come along with native Lithuanian author/lawyer Raminta and her North-American husband, Jack. They'll teach you Lithuanian along with tidbits about the history and culture of Raminta's homeland - Lietuva!

Music: Vieux Farka Toure - Ana {Pocket Remix} by pocketproductions (c) copyright 2007 Licensed under a Creative Commons Attribution Noncommercial license. http://dig.ccmixter.org/files/pocketproductions/8916 Ft: Pocket (Richard Jankovich)

Jan 22, 2012

LL0265 Pievagrybiai Mushrooms

 

Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language.

 

This episode is part of a series of programs we'll give you focused on food and drink.

 

Today we'll simply give you vocabulary of some ingredients and utensils you might use while cooking. Enjoy!

 

meadow mushrooms  

pievagrybiai

 

So, this means, like the mushrooms you find in the forest, or something?

 

No, the forest - grybai - mushroom. Pievagrybiai is...I don’t know where it’s found - in the shop; on pizza... pievagrybiai...

 

...and they’re different from the mushrooms you find in the forest. Hmm, okay.

 

Lithuanians are experts on grybai, yeah, Americans, we don’t know anything about grybai.

 

white pepper  

baltieji pipirai

 

black pepper  

juodieji pipirai

 

flour  

miltai

 

wheat flour  

kvietiniai miltai

 

meat   

mėsa

 

spices / seasoning  

prieskoniai

 

a wrap for making a wrap sandwich  

lavašas

 

a lemon  

citrina

 

lemons  

citrinos

 

citric acid  

citrinos rūgštis

 

lemon juice  

citrinų sultys

 

gelatin  

želatina

 

condensed milk  

kondensuotas pienas

 

ingredients

ingrediantai

 

cream    

kremas

 

liqueur  

likeris

 

celery  

salierai

 

apples  

obuoliai

 

a leek

poras

 

leeks  

porai

 

horseradish  

krienai

 

cress  

pipirnė

 

powdered sugar  

cukraus pudra

 

sauce  

padažas

 

water  

vanduo

 

parsley  

petražolės

 

dill   

krapai

 

cocoa  

kakava

 

bean sprouts  

šparaginės pupelės

 

chikory  

cikorija

 

cardamom  

kardamonas

 

cloves  

gvazdikėliai

 

ginger  

imbieras

 

celery root  

salierų šaknys

 

spicy  

aštrus / aštri

 

paprika  

paprika

 

fermented cheese  

fermentinis sūris

 

lime  

laimas

 

chicken livers  

vištų kepenėlė

 

stew  

troškinys

 

tomatoe sauce  

pomidorų padažas

 

rosemary  

rozmarinas

 

hazelnuts  

lazdyno riešutai

 

cabbage

kopūstai

 

lard  

taukai

 

vanilla  

vanilė

 

yeast  

mielės

 

vanilla sugar  

vanilinis cukrus

 

baking powder  

kepimo milteliai

 

pumpkin  

moliūgas

 

sesame  

sezamas

 

sunflower oil  

saulėgrąžų aliejus

 

melted cheese  

lydytas sūris

 

pig intestine  

kiaulių žarnos

 

starch  

krakmolas

 

sauerkraut  

raugintas kopūstas

 

bean sprouts  

šparaginės pupelės

 

pork fat  

kiaulienos lašiniai

 

tortilla  

tortilija

 

here are a few things we might have created with these ingredients

 

a boiled eggs breakfast

virtų kiaušinių pusryčiai

 

a special egg salad      

ypatingosios kiaušinių salotos 

 

a toasted bread with eggs breakfast

keptas batonas su kiaušinių pusryčiais

 

a cold vegetable soup

šalta daržovių sriuba 

 

a spicy soup with cheese

aštri sriuba su sūriu

 

oatmeal with fruit

košė su vaisiais

 

eggplant casserole

baklažanų užkepėlė

 

eggplant casserole with cheese

baklažanų užkepėlė su sūriu

 

rolls with vegetable filling

bandelės su daržovių įdaru

 

rolls with mushroom filling

bandelės su grybų įdaru

 

Tikras stebuklas! Good luck!