Sep 5, 2008
Dvidešimt aštuntas egzaminas. This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš!
I have a
question
aš turiu klausimą
I speak a little Lithuanian, and
you?
aš truputį kalbu lietuviškai, o tu?
I speak Lithuanian
well
aš kalbu lietuviškai gerai
but you know that, I speak a little English
bet žinai ką, aš truputį kalbu angliškai
a little Russian, a little Russian, yes, a little
šiek tiek rusiškai, šiek tiek rusiškai, taip, šiek tiek
but my brother speaks Russian
well
o mano brolis kalba labai gerai rusiškai.
does your brother speak
English?
ar tavo brolis kalba angliškai?
my brother speaks a little English
mano brolis kalba truputį angliškai
a little, a
little
truputį, truputį
let’s get started
pradėkime
a
little
truputį
I speak a
little
aš truputį kalbu
I speak a little Lithuanian
aš truputį kalbu lietuviškai
I speak a little Spanish
aš truputį kalbu ispaniškai
I speak a little German
aš truputį kalbu vokiškai
I speak a little Italian
aš truputį kalbu itališkai
I speak a little
Indonesian
aš truputį kalbu indoneziškai
I speak a little Chinese
aš truputį kalbu kiniškai
he speaks a little Russian
jis truputį kalba rusiškai
he speaks a little Polish
jis truputį kalba lenkiškai
he speaks a little French
jis truputį kalba prancūziškai
he speaks a little
Indonesian
jis truputį kalba indoneziškai
he speaks a little Dutch
jis truputį kalba olandiškai
he speaks a little Chinese
jis truputį kalba kiniškai
I understand a little Portuguese
aš truputį suprantu portugališkai
I understand a little
Croatian
aš truputį suprantu kroatiškai
I understand a little Swahili
aš truputį suprantu svahiliškai
I understand a little Lithuanian
aš truputį suprantu lietuviškai
I understand a little Chinese
aš truputį suprantu kiniškai
she understands a little
English
ji truputį supranta angliškai
she understands a little Dutch
ji truputį supranta olandiškai
she understands a little Japanese
ji truputį supranta japoniškai
she understands a little German
ji truputį supranta vokiškai
a little
šiek tiek
I understand, a little
aš suprantu – šiek tiek
I understand Lithuanian, a little
aš suprantu lietuviškai – šiek tiek
I speak Lithuanian, a little
aš kalbu lietuviškai – šiek tiek
I speak a little Lithuanian
aš šiek tiek kalbu lietuviškai
I speak only a little Lithuanian
aš kalbu lietuviškai, tik šiek tiek
I speak German, a little
aš kalbu vokiškai – šiek tiek
I speak Japanese, only a little
aš kalbu japoniškai, tik šiek tiek
I speak Russian, a little
aš kalbu rusiškai – šiek tiek
he speaks a little Dutch
jis šiek tiek kalba olandiškai
he speaks a little English
jis šiek tiek kalba angliškai
he speaks Lithuanian, a
little
jis kalba lietuviškai – šiek tiek
he speaks Swahili, a little
jis kalba svahiliškai – šiek tiek
I understand German, a little
aš suprantu vokiškai – šiek tiek
I understand Spanish, a little
aš suprantu ispaniškai – šiek tiek
I understand Indonesian, a
little
aš suprantu indoneziškai – šiek tiek
I understand a little
Dutch
aš šiek tiek suprantu olandiškai
I understand a little French
aš šiek tiek suprantu prancūziškai
I understand a little Chinese
aš šiek tiek suprantu kiniškai
she understands Polish, only a little
ji supranta lenkiškai, tik šiek tiek
she understands Russian, a little
ji supranta rusiškai – šiek tiek
she understands Italian, only a little
ji supranta itališkai, tik šiek tiek
she understands only a little Croatian
ji tik šiek tiek supranta kroatiškai
I understand a little Portuguese
aš šiek tiek suprantu portugališkai
almost or nearly
beveik
everything
viskas
I understand almost everything
aš suprantu beveik viską