Preview Mode Links will not work in preview mode

We are no longer producing new episodes of Lithuanian Out Loud. However, if you would like to donate to show your appreciation of our previous episodes, please donate here. Thank you 🙂

Lithuanian Out Loud is a podcast series designed for fans of the Lithuanian language. Come along with native Lithuanian author/lawyer Raminta and her North-American husband, Jack. They'll teach you Lithuanian along with tidbits about the history and culture of Raminta's homeland - Lietuva!

Music: Vieux Farka Toure - Ana {Pocket Remix} by pocketproductions (c) copyright 2007 Licensed under a Creative Commons Attribution Noncommercial license. Ft: Pocket (Richard Jankovich)


Sep 25, 2008

Trisdešimt pirmas egzaminas.  This is a quick response episode!  We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud!  It’s too late for questions, the exam starts now.  Ready, set, go!  Pasiruošti, dėmesio, marš!


in front of / ago                                    
prieš (+ accusative)

in front of the restaurant                      
prieš restoraną

in front of the car                                
prieš automobilį

one year ago                                          
prieš vienerius metus

two years ago                                        
prieš dvejus metus

three years ago                                      
prieš trejus metus

a year                                                    

to see off                                               

my, our, your, his, her, its, their          

dukra / duktė

her aim                                                 
jos tikslas

aim, goal                                               

my goal is to speak Lithuanian well      
mano tikslas yra puikiai kalbėti lietuviškai

my goal is to speak a little Lithuanian  
mano tikslas yra šiek tiek kalbėti lietuviškai

was (past tense of būti, third person)    

to become acquainted with                    
pažinti / susipažinti

in Vilnius I was acquainted with Lithuanian culture 
Vilniuje aš susipažinau su lietuviška kultūra

she got to know American traditions    
ji pažino amerikiečių tradicijas

she got to know Lithuanian traditions  
ji pažino lietuvių tradicijas


a dream                                               

is called                                               

the coffee shop is called – The Coffee Cup
kavinė vadinasi – Kavos puodelis

the restaurant is called - Čili Pizza        
restoranas vadinasi - Čili pizza

the capital is called Riga                      
sostinė vadinasi Ryga


The United States of America                
Jungtinės Amerikos Valstijos


I’m in the United States of America      
esu Jungtinėse Amerikos Valstijose

I’m going to the United States of America
važiuoju į Jungtines Amerikos Valstijas

to meet                                               

a person                                             


our daughter met a person                  
mūsų dukra sutiko žmogų

our daughter met people                      
mūsų dukra sutiko žmones

I’m from the United States of America  
esu iš Jungtinių Amerikos Valstijų

she’s from United States of America     
ji yra iš Jungtinių Amerikos Valstijų

he’s from United States of America      
jis yra iš Jungtinių Amerikos Valstijų

a guy                                                   

I met a guy                                           
aš sutikau vaikiną

a girl, a young woman                          

I met a girl                                            
aš sutikau merginą

I met people                                         
aš sutikau žmones

I met a guy in the street                      
aš sutikau vaikiną gatvėje

I met a girl in the street                        
aš sutikau merginą gatvėje

kuris / kuri

they are in love                                      
jie yra įsimylėję

they are married                                     
jie yra vedę

he is married                                         
jis yra vedęs

she is married                                       
ji yra ištekėjusi

he is divorced                                         
jis yra išsiskyręs

she is divorced                                      
ji yra išsiskyrusi

to fall in love                                         
pamilti / įsimylėti