We are no longer producing new episodes of Lithuanian Out Loud. However, if you would like to donate to show your appreciation of our previous episodes, please donate here. Thank you 🙂
Lithuanian Out Loud is a podcast series designed for fans of the Lithuanian language. Come along with native Lithuanian author/lawyer Raminta and her North-American husband, Jack. They'll teach you Lithuanian along with tidbits about the history and culture of Raminta's homeland - Lietuva!
Music: Vieux Farka Toure - Ana {Pocket Remix} by pocketproductions (c) copyright 2007 Licensed under a Creative Commons Attribution Noncommercial license. http://dig.ccmixter.org/files/pocketproductions/8916 Ft: Pocket (Richard Jankovich)
Nov 17, 2008
Exam 35
Trisdešimt penktas egzaminas. This is a quick response
episode! We’ll say the word or phrase in English and you say
it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the
exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio,
marš!
it is a pity
that
gaila kad
it’s a
pity
gaila
what a
pity!
kaip gaila!
it is a great
pity
labai gaila
to
leave
išvažiuoti
to
cease
nutrūkti
to not be enough, to lack
pritrūkti
Sonata’s and my friendship ended
nutrūko mano ir Sonatos draugystė
our communication ceased
nutrūko mūsų bendravimas
the job
ended
darbas nutrūko
the trip ended
kelionė nutrūko
to receive, to get
gauti
to receive a
gift
gauti dovaną
she lacked two more years
jai pritrūko dvejų metų
he lacked three more years
jam pritrūko trejų metų
diploma
diplomas
bachelor’s diploma
bakalauro diplomas
will
be
būtų
studies
studijos
university
universitetas
in the university
universitete
in the Lithuanian universities
Lietuvos universitetuose
in the Vilnius university
Vilniaus universitete
universities
universitetai
in the universities
universitetuose
in the Vilnius universities
Vilniaus universitetuose
also
taip pat
correspondence courses
neakivaizdiniai kursai
to
plan
planuoti
to
study
studijuoti
America
Amerika
in
America
Amerikoje
but
bet
always
vis / visada
to
fail
nepavykti
to coordinate, to reconcile
suderinti
work
darbas
study
mokslas