Preview Mode Links will not work in preview mode

We are no longer producing new episodes of Lithuanian Out Loud. However, if you would like to donate to show your appreciation of our previous episodes, please donate here. Thank you 🙂

Lithuanian Out Loud is a podcast series designed for fans of the Lithuanian language. Come along with native Lithuanian author/lawyer Raminta and her North-American husband, Jack. They'll teach you Lithuanian along with tidbits about the history and culture of Raminta's homeland - Lietuva!

Music: Vieux Farka Toure - Ana {Pocket Remix} by pocketproductions (c) copyright 2007 Licensed under a Creative Commons Attribution Noncommercial license. Ft: Pocket (Richard Jankovich)


Jun 3, 2009

Exam 45

keturiasdešimt penktas egzaminas.  This is a quick response episode!  We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud!  It’s too late for questions, the exam starts now.  Ready, set, go!  Pasiruošti, dėmesio, marš!

where is he living? Vilnius? Klaipėda?     
kur jis gyvena? Vilniuje? Klaipėdoje?

he’s living in Europe’s center – Lithuania  
jis gyvena Europos centre – Lietuvoje

Lithuania is Europe’s center                   
Lietuva yra Europos centras

he lives outside of town                         
jis gyvena užmiestyje

he lives in town                                          
jis gyvena miestelyje

he lives in the small town                         
jis gyvena mažame miestelyje

he doesn’t live well                                    
jis negyvena gerai

he doesn’t live in town                                
jis negyvena miestelyje

he doesn’t live in the small town            
jis negyvena mažame miestelyje

she is living her life                                  
ji gyvena savo gyvenimą

she’s living excellent – so far                  
ji gyvena puikiai - kol kas

she lives not far                                        
ji gyvena netoli

she lives in Great Britain                            
ji gyvena Didžiojoje Britanijoje

she doesn’t live bad                                  
ji negyvena blogai

Daiva doesn’t live in Russia                    
Daiva negyvena Rusijoje

Renata doesn’t live here                            
Renata negyvena čia

how are you doing?                                  
kaip gyvenat?

not bad, thanks, and you?                        
neblogai gyvenu, ačiū, o kaip jūs?

thanks, I’m also not bad                            
ačiū, aš irgi neblogai gyvenu

where do you live?                                    
kur jūs gyvenate?

do you live in Ireland?                                
ar jūs gyvenate Airijoje?

if you are living in China - speak Chinese    
jei jūs gyvenate Kinijoje – kalbėkite kiniškai

why are you living in Canada?                  
kodėl jūs gyvenate Kanadoje?

you don’t live outside                                
jūs negyvenate lauke

why do you not live in Canada?                  
kodėl jūs negyvenate Kanadoje?