We are no longer producing new episodes of Lithuanian Out Loud. However, if you would like to donate to show your appreciation of our previous episodes, please donate here. Thank you 🙂
Lithuanian Out Loud is a podcast series designed for fans of the Lithuanian language. Come along with native Lithuanian author/lawyer Raminta and her North-American husband, Jack. They'll teach you Lithuanian along with tidbits about the history and culture of Raminta's homeland - Lietuva!
Music: Vieux Farka Toure - Ana {Pocket Remix} by pocketproductions (c) copyright 2007 Licensed under a Creative Commons Attribution Noncommercial license. http://dig.ccmixter.org/files/pocketproductions/8916 Ft: Pocket (Richard Jankovich)
Aug 20, 2009
Keturiasdešimt aštuntas egzaminas. This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš!
Romas!
Romai!
Dominykas!
Dominykai!
Mindaugas, come here!
Mindaugai, ateik čia!
Vladas, stay healthy!
Vladai, būk sveikas!
Jonas, look there!
Jonai, žiūrėkite ten!
Vytautas, stop buzzing!
Vytautai, nustok zysti!
(stop bothering)
Good morning Algirdas!
Labas rytas Algirdai!
Good evening Ąžuolas!
Labas vakaras Ąžuolai!
mister
ponas
sir
ponas
mister!
pone!
thank you, sir!
ačiū, pone!
father
tėvas
Happy birthday, Father!
Su gimimo diena, Tėve!
Sweet dreams, Father!
Saldžių sapnų, Tėve!
Father! I love you!
Tėve! Aš tave myliu!
Doctor, I feel bad
Gydytojau, aš jaučiuosi blogai
Doctor, look here
Gydytojau, žiūrėkite čia
Driver, where is the restaurant?
Vairuotojau, kur restoranas?
Driver, are you from Vilnius?
Vairuotojau, ar jūs esate iš Vilniaus?
Justukas!
Justuk!
Petriukas!
Petriuk!
Jurgis!
Jurgi!
Karolis!
Karoli!
Žaltys!
Žalty!
Andrius!
Andriau!
Antonijus!
Antonijau!
Person! –as in asmuo
Asmenie!
Stone! –as in akmuo
Akmenie!
Dog! –as in šuo
Šunie!
Mrs. Malinauskienė!
Ponia Malinauskiene!
Good morning, madame
Labas rytas, ponia
Raminta, I’m hungry
Raminta, aš alkanas
Agnė, thanks for the help
Agne, ačiū už pagalbą
Dovilė, I’m cold
Dovile, man šalta
Žąsis is the word for goose. Antis is the word for a duck. We’ll use these two words here since they’re unusual. They end in the letter “s” but they are feminine words.
Go away goose!
Eik šalin žąsie!
Duck! Eat a little bread!
Antie! Valgyk truputį duonos!
Sister, does he speak Lithuanian?
Seserie, ar jis kalba lietuviškai?
Sister, where is Karolis?
Seserie kur yra Karolis?